因为在人类计划利用古筝行动对抗蓝星叛军“审判日”号游轮时，必须从“降临派”叛军的计算机中提取三体文明的相关信息及作战策略。
但由于游轮规模巨大且防御严密，传统战术根本无效。
而且，只要叛军察觉到威胁，三体文明的数据就会立即被销毁。
于是，王淼与史强在蓝星联邦会议上提出了古筝计划：在巴拿马运河两侧竖起两根高大的支柱，并在每隔五十厘米处缠绕一层纳米级材料制成的“飞刃”。
当叛军游轮经过时，它将像切割任何物质一样轻松地切断原子间的连接，使其无法重组。
简而言之，就是锋利无比！
因此，无论是庞大的游轮还是上面的叛军，在穿越“飞刃”时都将被切成整齐的小块儿。
詹姆斯上一次注意到，反叛势力的豪华游轮正准备穿越运河，驶向飞刃部署的位置。
他专注地注视着文件中的每一个字，逐句认真阅读。
“沃德法！”
“游轮被切成了无数碎片，叛军也被肢解，我们成功拿到了硬盘！”
“三体，你们的计划即将曝光！”
当詹姆斯读完这一段情节后，他紧握双拳，大声呼喊起来，之前的疲惫感已经完全消散。
他似乎自然地站在了王淼等人所在的主角一方，为他们的胜利感到由衷的喜悦与骄傲。
至此，虽然游轮上的计算机硬盘因飞刃而受损，但即便如此，硬盘依旧能够修复，其中的数据也不会丢失。
詹姆斯精神焕发，不停地翻阅文件，继续关注接下来的情节。
一段时间过去，詹姆斯先前作为人类胜利者的自信表情已转变为深深的恐惧：“沃德发！”
“沃德发！”
他捂住脑袋，在房间里惊叫起来，因为他目睹了自己曾期待的情节。
人类在“审判者号”上截获的硬盘中发现了28G的重要信息，这些信息揭示了三体文明的阴谋。
若以科技水平而论，三体人近乎于神，而人类不过是卑微的蝼蚁。
因为三体星球的物理学家已掌握了十一维空间中的九维操控技术。
他们能够将普通质子扩展至二维平面，并将其改造成一台超级计算机！
而经过二维展开后的质子，其表面积之大超乎想象，甚至足以覆盖整个地球。
三体人将研发出的智子，通过加速器加速至接近光速后，便将1号、2号智子发送至地球。
而3号、4号智子则被留存在三体星球上。
因为量子特性，多个质子的行为受到特定规律的约束。
而量子感应的力量，则能跨越距离限制，不受阻碍。
三体文明借助经过改造的四枚智子与量子网络实现即时通讯，这意味着在他们眼中，蓝星已无秘密可言。
无论是军事指挥中心的战略部署，还是人类引以为豪的“古筝行动”，都逃不过他们的监视。
当读到这些时，即便屏幕上文字简洁朴素，詹姆斯却感到呼吸急促、浑身冒汗。
尽管清楚这只是虚构的小说情节，他却觉得周围空气变得沉重，甚至有窒息之感。
这种未知的威胁让詹姆斯陷入深思：如果真要对抗这样的“神明”级敌人，人类究竟该如何自处？
“根本不可能抗衡。”詹姆斯面色阴沉，握紧双拳愤然说道，“太可怕了！”
不对！我在想什么？不过是在看一本小说罢了！
意识到自己的失态后，詹姆斯瞪大眼睛，难以置信刚才的情绪波动。
随即，他仿佛被一盆凉水泼醒，瞬间从紧张转为兴奋。
“太棒了！”
“简直精彩绝伦！”
“孙先生，你真是我的偶像！”
此刻，詹姆斯才明白过来，自己因三体的情节而过度沉浸其中。
这实在令人惊叹。
毕竟，阅书无数的人通常不易被普通作品触动，尤其是像詹姆斯这样从校园文学社团一路走到创办杂志的专业人士。
他读过的书籍数量之多，恐怕连星星的数量都无法比拟。
然而，即便如此……
在目睹《三体》之后，詹姆斯竟感到无比震撼。
此刻，他站起身，双手抱头，反复呼唤心中的神明。
那种激动之情，犹如被注入了强效肾上腺素。
这到底意味着什么？意味着《三体》这部作品简直令人叹为观止！
詹姆斯心中已有预感，即便这本书未能在雨果奖中脱颖而出，仅仅是普通出版，也必定会在市场上掀起巨 ** 澜。
“大孙，你是无所不能的存在！”詹姆斯激动得汗流浃背。
他简直不敢相信，如此杰出的科幻作家竟来自龙国。
并非因为他心存偏见，只是传统的观念让他难以置信，龙国怎么可能孕育出这般卓越的科幻天才？
再看看那些灯塔国畅销书作家的作品，他们仍在模仿《星球大战》，外星文明明明拥有超越地球无数倍的技术，却偏偏选择用最原始的方式一对一决斗。
最终，地球人居然莫名其妙地获胜……
与这种平庸之作相比，《三体》简直就是神来之笔！詹姆斯深信，若此书未获雨果奖，那便是评委们的失职。
压制不住内心的冲动，詹姆斯再次回到电脑前，继续阅读后续情节。
他迫切想知道，面对如此强大的敌人，人类该如何扭转乾坤。
难道人类终究难逃覆灭的命运？
“大孙子啊，你这样写，符合咱们龙国的核心价值观吗？”
詹姆斯轻声嘀咕后，再次深深陷入《三体》的世界。
第一部情节扣人心弦。
他要瞧瞧孙教授几乎是仓促完成的第二部，究竟水准如何。
又过去了许久。
詹姆斯那夸张的神情再次浮现。
面壁者计划？
从全球选出四人，让他们构思对抗三体文明的方法！
而且这些人还要隐藏真正意图。
让自己的举动难以被人理解，还要主动引导他人产生各种错误认知？
他们需要构建一座复杂至极的迷宫。
这座迷宫既要迷惑整个三体文明，又要影响地球上的局势。
让敌人迷失方向，延缓三体人识别地球战略部署的时间。
原来三体虽然拥有近乎神级的科技，却无法掩饰自己的思维？
他们竟然不能撒谎？！
而人类天生擅长谋略！
还有这样的操作？
詹姆斯对孙教授的想象力佩服不已。
此刻，他眼中重新燃起希望之光。
随即——
黑暗森林法则！
这番设定让詹姆斯连连赞叹。
罗辑，我是你的破壁者！
当詹姆斯读到这句话时，甚至忘记了呼吸。
自我 ** 伪装！
我，向三体发出警告！
“天啊，太不可思议了！”
“罗辑，你真是太了不起了！”
詹姆斯意识到，罗辑坠入冰湖后悟出了黑暗森林法则。
并在三体全面侵袭之际，背负误会，力挽狂澜。
这一刻，詹姆斯眼中的泪水悄然滑落。
直到读完两部作品，他才恍然察觉夜幕已深，时间仿佛停滞。
他完全忘记了时光的流转，此刻的自己却显得格外疲惫。
读完两部内容后，他的情绪如同潮水般汹涌起伏：激动、欢喜、失落与震撼交织在一起。
然而，此刻的詹姆斯思绪异常活跃。
“糟了！现在都十一点了。”
他猛地站起，立刻开始联系自己的助手：
“马上帮我找十个语言专家，待会我就把文件发给你，让他们以最精准的方式将《三体》的内容译为英文！”
“我知道有三位专职翻译……”
“听我说！我需要的是专业的语言专家，不是普通的翻译！”
……
在《三体》被翻译的过程中，孙连城终于结束了熬夜的日子。
连续十余天靠着黑咖啡支撑，他的身体已经几近透支。
甚至，他还向少年宫的同事学习了一些积极向上的品质。
(钱诺赵)打算周末继续工作，其余时间则留在家中陪伴妻子，补足睡眠。
肖玉姝得知这一消息，顿时喜笑颜开。
毕竟，她已经期盼了十多天。
厨房里，肖玉姝用手机查看经期记录的应用，轻声自语道：
“就这几天了！”
她挺直腰身，探头确认孙连城不在身后，随即从口袋取出一板蓝色药丸，用擀面杖碾碎后混入人参鸡汤中。
完成这一切，她脸上露出一抹狡黠的笑容：“二胎的计划该提上日程了！”
于是，原本用来恢复精力的假期就此改变。
日复一日的折磨终于迎来了转机。
五天后，詹姆斯的国际来电为孙连城带来了希望。
\"老孙！《三体》上下册已全部校对完成，首版已经印刷出来！\"
\"我这就送去参加雨果奖评选！\"
\"老天爷啊，那些顽固守旧的家伙看到你小说里的恢宏情节，肯定会被震撼得说不出话来！\"
孙连城脸色惨白，声音虚弱：\"老詹，拜托你了。
\"
詹姆斯不解：\"什么？你的精神还没恢复吗？\"
\"唉，辛苦你了，第一部参赛拿奖的概率已经很高了。
\"
你完全不知道我经历了什么……孙连城说：\"快去吧，我对这本书征服科幻圈充满期待！\"
……
雨果奖组委会办公室内。
工作人员盯着詹姆斯，仿佛看着个疯子：
\"你是不是脑子有问题？\"