作家及其作品

    十八、李 贺

    小传：

    李贺（790—816年）字长吉，福昌（今河南宜阳）人，家居昌谷（在宜阳境内）。是唐朝着名诗人。做过奉礼郎的小官，死时年仅27岁。

    毛主席在《给陈毅同志谈诗的一封信》里指出：“李贺诗很值得一读”。李贺继承了屈原以来的积极浪漫主义传统，运用形象化笔触写下了许多优秀诗篇。

    在诗歌艺术创作上，李贺的作品，自由奔放，构思新颖，想象丰富，意境奇丽，色彩浓郁，善于运用比、兴等形象思维手法，塑造动人的艺术形象，具有强烈的感染力。

    他在艺术上的独特成就，为我国古典诗歌开拓了新的境界，对当时和后世都产生了较大影响。

    李贺不拘一格的乐府和古体诗，其中有不少是批判时政、反映当时社会现实的作品。如《雁门太守行》等诗篇则歌颂了统一战争的胜利；

    《老夫采玉歌》等诗篇又在一定程度上表现了对劳动人民的同情，有力地谴责了封建统治者的残酷压迫和剥削。

    但是，由于阶级的局限和政治上的失意，在李贺的某些作品中也流露出逃避现实、空虚感伤的消极情绪。

    同时，在遣词用字方面，又常有刻意雕琢、堆砌故实的弊病，因而有些词意晦涩难解。

    李贺的作品

    1）《雁门太守行》

    原诗：

    黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。

    角声满天秋色里，塞上燕脂凝夜紫。

    半卷红旗临易水，霜重鼓寒声不起。

    报君黄金台上意，提携玉龙为君死。

    释义：

    这首诗描写北方边塞上唐王朝军队，同地方藩镇势力作战的情景，作者通过为反对分裂割据而奋战牺牲的将士的赞颂，表现了统一国家的愿望。

    译诗（参考）：

    甲胄闪烁耀日光，敌人重兵压城池。

    角声回荡秋意浓，塞上晚霞染夜紫。

    漫卷红旗易水寒，寒霜凝重鼓声迟。

    报答君王知遇恩，手持玉龙捐躯志。

    注释：

    1、雁门：古雁门郡，占有今山西西北部之地。“雁门太守行”，是乐府《相和歌辞?瑟调曲》旧题。六朝和唐人的拟作都以此曲咏征戍之苦。本篇写将士边城苦战，抱为国捐躯的壮志。

    2、黑云：形容敌人重兵压境的状态。

    3、金鳞：形容铁甲在日光下闪耀。 日：一作“月”。

    4-、角：画角，军中吹之以为昏明之节者。

    5、燕脂：指暮色霞光。 凝夜紫：暮色渐深，云山都成紫色，即所谓“凝夜紫”。 上：一作“土”。

    6、易水：古来称易水的不止一条水，一般指北易水，源出今河北易县北。这里只是借用这个水名，不一定实指其地。《史记?刺客列传》荆轲在易水之上作歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，“易水”可以引起这一联想，和本诗的悲壮情调相合。

    7、鼓寒声不起：一作“鼓声寒不起”。

    8、黄金台：战国时燕昭王所筑。昭王曾置千金于台上，用来招聘天下的贤士。 玉龙：剑的代称。

    hai