（一）陈公子黄，陈筑城齐庄公的胜利

    公元前550年，是我成为楚王的第十年。

    陈侯之弟黄出奔楚。

    陈国的庆虎、庆寅轻慢蔑视国君，想要背叛陈国国君，担心公子黄会阻止他们，就使出了借刀杀人之计，向楚国控诉说：“公子黄和蔡国一起策划背楚从晋。”楚国人因而讨伐陈公子黄，陈公子黄逃亡到楚国，当面向我辩解。

    春天，陈哀公到楚国来，公子黄在楚国对二庆控诉不公。

    楚国人把公子黄送回陈国。

    我召见二庆，二庆让庆乐前往，楚国人杀了庆乐。

    庆氏带陈国背叛楚国。

    夏天，我派楚臣屈建带兵跟陈哀公一起包围陈国。

    陈国人筑城，筑城用的夹板掉下来，庆氏就以此为由，杀死了筑城的人。

    筑城的人认为庆氏要杀筑城的人的命令不公平，就互相传达要一起杀死工头来博取求生机会的命令，各自组织起来杀死他们的工头。之后，又趁机杀死了庆虎、庆寅。

    这时，晋平公将要把女儿嫁给吴国，齐庄公致送媵妾，找了个机会把栾盈等人送到栾氏从前的封地曲沃。

    四月，栾盈率族兵起事攻进了晋国的都城绛，但随后战败，栾盈率领族内亲兵逃回封地曲沃。

    秋季，封地曲沃城破，栾盈被杀。

    期间，齐庄公配合栾盈的行动，伐卫并顺道伐晋，屡战屡胜。

    （二）楚救齐

    公元前549年，是我成为楚王的第十一年。

    夏天，我出动水军攻打吴国，由于没有设立赏罚分明的军法，无功而返。

    齐庄公攻打晋国后，很害怕晋国会报仇，打算会见我。

    我派薳启强去到齐国聘问，同时请问齐国会见楚国的日期。

    秋天，齐庄公听说晋国打算出兵，就派遣陈无宇跟随薳启强去到楚国，说将有战事而不能会见，同时请求楚国出兵支援。

    晋国在夷仪召见十一国诸侯，准备攻打齐国，由于洪灾没能发动进攻。

    冬天，我率楚、蔡、陈、许四国联军进攻郑国，来救援齐国。

    联军进攻东门，驻扎在棘泽。

    晋国带诸侯回军救援郑国。

    晋平公派遣张骼、辅跞向楚军致师。

    两国没有大战就各自回去了。

    我从棘泽回来，派薳启强护送陈无宇回齐国。

    冬天，陈国人再次讨伐庆氏的亲族，针宜咎逃亡到楚国。

    至此，经过多年努力，我西结秦、东联齐、内定属国，成功打破了晋国对楚国的封锁，使得诸侯可以选择从楚背晋。

    冬天，吴国为楚国“舟师之役”的缘故，召见舒鸠人，舒鸠人背叛楚国。

    我在荒浦驻兵，派沈尹寿和师祁犁责备他们。

    舒鸠国君恭敬地迎接这两个楚国人，告诉他们没有这回事。

    同时舒鸠国君请求接受盟约。

    这两个人回楚国后，面见于我回复使命。

    我想要进攻舒鸠。

    蒍子冯劝阻说，现在舒鸠愿意归顺楚国，攻打他们师出无名，不如等他们反叛的时候再出兵。

    我想想也对，就退兵回去。

    hai