有了周淑雅的帮助，机械厂的申请糖果会很顺利。
程树也是忙得晕头转向，学生会都去得少了。
这天刚一下会，顾雄关就将她叫住。
“程树，那天英姿的事情，我爸妈已经跟赵叔叔周阿姨道歉了。”
“啊？哦。”
这事跟她有什么关系？
顾雄关见程树反应不大，叹口气：“英姿被我爸妈惯坏了，我爸现在已经严令禁止她和赵斌接触，以后也不会打扰到你和赵臻的。”
“没什么的，我也很少去赵家。”
“那学生会的事……”
顾雄关还以为程树事因为生气而不愿见自己。
程树是真的忙而已。她借给副秘书长从白老师那里弄来的整套学习资料，让副秘书长多帮她分担工作。
不是因为顾英姿。
“最近我自己的事情比较忙，和那件事没关系。”
顾雄关想起程树还有赞自己的烧鸡厂，点点头，接受了她这个解释。
“不管怎么样，英姿的事情我都要跟你道歉。”
程树摆摆手，她对顾英姿没什么恶感。
看着她被赵斌耍得团团转，还觉得有意思。
顾家勒令她和赵斌分开，不知道来不来得及。
顾雄关人还行，程树笑着说一句“看好你妹妹吧。”
顾雄关还以为是要他管教顾英姿，“当然。有个事，四月份有个展览会，各高校都得派出志愿者。带队的是张老师，你……”
“会长，四月份我也有事。”
四月份有国际机床展览会……等等？四月份的展览会？
“是国际机床展览会吗？”程树问。
顾雄关点头。
“学校的事，我在忙也得参加。志愿者我报名。”
“不是报名志愿者，是需要秘书处协调。志愿者是需要考核筛选的。口语能力是重中之重。”
机床展览会，国内外的大企业都会参加，是个拓展人脉的好机会。
机械厂是没法参加，当个志愿者也不错。
程树不愿放弃机会。
“志愿者报名是有外语系和学生会牵头，你想参加，去关颖那边报名吧。”
关颖？
程树跟她的关系可不好。
但没办法，人家好歹是学生会副会长，什么活动都绕不开。
程树过去打听志愿者的要求。
关颖上下打量一番程树，竟然直接就给了她报名表，没有任何阻拦。
“先写申请交过来。等下周末初试。”
吴乐也在办公室，拉着程树出来。
“志愿者可不好选。一个学校才十几个名额，竞争激烈。一般都是外语系和专业相关的学长学姐们胜出。”
这种国际类的展览会，志愿者竞争激烈，考核也严。
吴乐觉得程树是白费工夫。有这时间不如干点别的。
程树的外语不错，口语尤其好。她不信自己选不上。
“试试呗，又没坏处。”
知道程树申请志愿者，赵臻也申请了。
“你口语行吗？”
程树问。
“不行，但组委会邀请了白老师去，我的申请问题不大。”
程树：“……”
该死的关系户！
白老师还能把她带着么？
申请表递交上去，程树就不再管。
重中之重还是继续推销她的标准。
翻译的过程是漫长的，尤其他们还不是专业翻译，会更加吃力。
白崇山和江城机床厂的技术人员筛选出重点，编纂成一册。
光这一册，程树就把买标准的钱捞回来一半。
当然她们没有出版的权利，买卖也是以技术服务入账。
那些兼职来的外语系学生，熟悉了专业名词后，速度也是越来越快。
暑假前，应该能把这些机床类的都翻译出来。
程树不满忧心，“要是新标准出来怎么办？”
“你当标准是天气预报？说改就改?这些都是经过多年的生产经验积累的数据。就算改动，范围也极小。”
白崇山被程树逗乐了。
程树松口气。
也就是说翻译的工作量只是开头困难，后续就会好起来。
江城机床厂对这次合作很满意，同时还希望程树能够提供dIN和电气IEc标准。
“我们也是没办法了，国内申请不知道什么时候下来，您帮帮忙。价格好说。”
梁厂长跟程树打电话。
程树想了想：“我得联系港城的朋友，价格不是我说了算。不过这些文件原件，得您自己翻译。”
dIN是德国标准，广泛应用于欧洲国家。
德文要比英语小众得多。
她们学校就几十个学德文的学生。
海量的文件，就算几十个学生全上，也够呛啊？
梁厂长却不同意，哪怕加钱，也要让程树给翻译出来。
他们厂懂外语的都凤毛麟角，哪能翻译啊。
“现在说这些太早，我先让朋友留意下，不一定能买到呢！”
程树给辛迪去了电话。
辛迪已经离开海市，现在入住金陵饭店。
接到程树的电话，先是兴奋，而后收起笑容，故作严肃的开口。
“程小姐，这边庞经理跟我们推销苏绣产品，但大家都不是很感兴趣……”
“辛迪小姐，您的提成不会变的，放心好了。”
程树这么保证，辛迪才笑起来。
她就怕自己辛苦半天，算到庞经理的业务上。
“您找我有什么事？”
上次标准的事，辛迪也赚了几百港币，而且都不用怎么辛苦，就光联系港城的朋友。
程树结算钱款也很痛快。
“辛迪小姐，如果我想要市面上所有标准，大概需要多少钱？”
梁厂长这次的不计成本，让程树看到了商机。
江城机床厂需要，其他厂也需要。
程树之前打电话联系，很多厂都有意向。
有些厂还想要别的标准，五花八门，程树自己都长了不少见识。
明白标准是一门大学问。
辛迪也激动起来，“多少钱？程小姐，您是要开咨询公司？”
“什么公司？”
“港城就有很多这样公司，帮着各岗各业完成国际认证，简称为技术服务咨询公司。这方面在大陆是一片蓝海呀！”
“还有这样的公司？能够帮公司认证？像我们这种小厂，可以认证吗？”
“这里面的门道可多了。能够达到标准的是一个价格，不能达到需要公司帮忙的是另外的价格。我们集团以前也找过建筑类的服务公司，我接触过一两家……”