《爱情公寓》第三集，陆展博林宛瑜和陈美嘉在酒吧里给关谷搞了个小型的欢迎聚会。
“欢迎关谷君入住爱情公寓！干杯！”几人举杯对关谷道。
关谷：“请多多关照（日语）”
陆展博向关谷问道：“对了，关谷君在中国住得还习惯吗？”
关谷道：“太习惯了！中国菜很棒，昨天美嘉烧了一道菜，太好吃了！叫红烧屁股！”
陆展博和林宛瑜一脸懵，不知道中国菜里居然还有红烧屁股这道菜。
陈美嘉小声对关谷道：“是……红烧排骨。”
关谷：“哦，是红烧排骨！抱歉（日语）”
林宛瑜问道：“关谷君，你觉得学中文难吗？”
光谷道：“我觉得，我和中文的关系，就像和女朋友一样，我很爱她，却又不能控制她。”
这时，明显对关谷有意思的美嘉，一脸失望的问道：“你有女朋友啦？”
在听到关谷否认后，美嘉才重新露出笑意。
后来美嘉又问：“你觉得中国怎么样啊？”
关谷道：“太厉害了（日语），和我想象中完全不一样！只是以前听说你们中国人很谦虚，可现在发现好像不是这样的。”
众人一听疑惑的问道：“为什么？”
关谷解释道：“我每天在路上看你们到处都写着，‘中国很行’‘中国人民很行’‘中国农业很行’‘中国工商很行’‘广东发展很行’”
“我知道你们现在很多地方都很行，但也不用写得到处都是吧？！”
？？？
众人先是疑惑，随后明白关谷是将“银行”二字看成了“很行”。
【哈哈哈！你还别说，“很行”这两字确实和“银行”很像啊。】
【哈哈，原来这就是外国人看我们中国字的视角吗？！】
另一边胡一菲为了找出关谷和陈美嘉出轨的新证据，跑去翻了吕子乔套间的垃圾桶，并在那里找到了一张写了诗句的纸。
曾小贤对着纸张读道：“我已经把我的伤口，化作玫瑰；我的泪水已经变成雨水，早已轮回；为了梦中的橄榄树……橄榄树？”
胡一菲道：“这么伤感？”
曾小贤赞道：“文采斐然……诶，你确定这不是在我的垃圾桶找到的吗？”
胡一菲白了曾小贤一眼，随后道：“橄榄树也是绿的，他不会已经察觉到自己被带了绿帽子了吧？！”
胡一菲刚说完，戴着一顶绿帽子的吕子乔就进了屋。
他一边唱歌，一边顺走了曾小贤房间内的牛奶：“说一声 Listen to me,有一道绿光～幸福在哪里～”
胡一菲惊道：“他又买了一顶绿帽子？！而且你听他的歌词，有一道绿光，幸福在哪里？子乔肯定已经知道了！”
然而，曾小贤关注的重点是：“他拿的好像是我的牛奶！”
接下来电视剧中播放了吕小布的个人独白，原来他前面写在纸上的诗句，并不是他自己作的，而是一个名叫孙燕姿的歌手的歌词。
他这么做的目的，是为了追求一个喜欢孙燕姿的女孩。
【哈哈，这两人又自行脑补了！】
【话说，孙燕姿是谁？我在网上没查到这个人啊，难道是楚白编的？】
【你还别说，这个词还挺有感觉的，之前我就觉得楚白现实里应该是个音乐人，现在我更肯定了！】
胡一菲认为吕子乔应该是得了抑郁症，打算带他去看心理医生，不过曾小贤却对心理医生有很大的成见，坚持不这么做。
他打算通过给吕子乔送温暖的方式，来帮助吕子乔走出困境。
吕子乔因为熬夜看球，到中午了还躺在床上，胡一菲和曾小贤带着美味早餐来给吕子乔送温暖。
感到有些莫名其妙的吕子乔问道：“发什么事情你们就直说吧，是不是……美嘉死了？！”
胡一菲和曾小贤说没有，并对吕子乔表现的很是热情，甚至还给了他两张变形金刚2的首映礼门票，想让他出去放松心情。
吕子乔看着两人的行为更加困惑了。
当他知道眼前两人是因为自己写的歌词，而觉得自己得了抑郁症，所以才对自己这么好时，他脑海里又出现了个人独白。
“现在有个选择摆在我的面前，要么告诉他们这些只是歌词，你们这两个笨蛋，并且狠狠嘲笑他们一顿。”
“要么，让曾老师给我电影票，去看首映礼，并且从此衣食无忧，得到想得到的一切……”
吕子乔戳手笑道：“唉～这真是很难选择啊！”
毫无疑问，吕子乔选择了装病。
只见他立马做出一副忧郁的表情，在一段悲伤的音乐中，他又念起了孙燕姿的歌词。
“我只是突然觉得，我听见风，来自地铁和人海；我排着队，拿着爱的号码牌……”
见他如此模样，胡一菲和曾小贤对吕子乔更加关心了。
并且在之后两天，不断的给吕子乔送吃的和喝的，还有玩的。
【喂！吕子乔，你说美嘉死了就有点过分了！】
【哈哈哈，这吕子乔太坏了！骗吃骗喝了属于是。】
【唉，为什么我的室友从来都没有这么关心过我，请问哪里有爱情公寓这样的地方出租，我愿意付双倍房租！】
hai