康曼听了张智强这番话，心里堵着一口气，发不出来。他很想说：我虽然欠了5000万美元，但现在我已经把价值1.5亿美元的财产都给你们了，你们收了这么多钱，不应该赶紧给我妻子治疗吗？但他显然不能把这...布琳娜开口之后，客厅里安静了一瞬。莫莉正低头翻着手机，听见这话，悄悄抬眼扫了布琳娜一眼，又飞快垂下视线，指尖在屏幕上轻轻划了一下，没出声。陈锋没立刻回应，只是把手里那份刚签完的雇佣合同搁在茶几上，指尖在纸边轻轻叩了两下，节奏很轻，却带着某种不容置喙的停顿感。他侧过头，目光落在布琳娜脸上——不是审视，也不是责备，而是一种近乎确认的平静。布琳娜没躲，迎着他看，睫毛微颤，但眼神是稳的。她没再补充什么，只是轻轻抿了下唇，像把那点情绪压了回去。陈锋这才转回视线，重新看向伊莉莎。她还站在原地，双手交叠在身前，指节泛白，指甲边缘有些毛糙的裂口，袖口也磨得起了毛边。她没哭，可眼眶红得厉害，嘴唇微微发抖，不是撒娇，不是卖惨，是那种被生活反复碾压后仍不敢松手的、几乎要绷断的坚持。陈锋忽然想起露娜昨天电话里说的一句闲话：“伊莉莎的娃今年七岁，在东区公立小学读二年级。老师说他数学特别好，上学期考了全区第三，可他妈连家长会都没去过一次——那天她同时在三份工之间跑，最后一份是在医院做清洁，凌晨四点才收工。”当时陈锋只“嗯”了一声，没接话。可这句话，像一颗小石子，沉进了他今天听伊莉莎说话时一直悬着的耳朵里。他沉默了几秒，忽然开口：“你孩子叫什么名字？”伊莉莎一怔，没料到是这句，下意识答：“……莱恩。莱恩·哈珀。”“莱恩。”陈锋重复了一遍，语气没什么起伏，却让伊莉莎肩膀微不可察地松了一线，“他数学好，是吧？”“是……是的。”她声音哑了，带着一丝茫然，“他……他喜欢算数，总用粉笔在车库地上写满算式，我买不起黑板，他就自己画。”陈锋点点头，没评价，只说：“六千美元月薪，试用期三个月。每天工作八小时，早上七点到下午三点——你送他上学，来得及；他放学早，你三点下班，也能去接。接送的事，你自己安排。我不干涉，但你必须保证：第一，他不能进这栋房子的主楼区域；第二，他不得在庭院内独自逗留超过十分钟；第三，你上班期间，他必须由有合法监护资质的成年人陪同，且该人需提前向我报备身份信息并签署临时照看协议。”伊莉莎愣住，嘴唇翕动，一时说不出话。“另外，”陈锋顿了顿，目光转向布琳娜，“布琳娜，你明天上午带瑞秋一起去趟洛城警局人事处，调取桑德拉·罗德里格斯近五年的履职记录和无犯罪证明。别走官方流程，找弗兰克对接那边的熟人，用私人渠道，当天拿结果。”布琳娜一怔，随即点头：“好。”陈锋又看向莫莉：“莫莉，你跟丽贝卡那边打个招呼，让她把她手上那个‘新星孵化计划’的培训课表发过来。我要看下她下个月的排练日程、声乐课时间、形体训练强度——尤其是每周哪天有空档，能腾出两小时给莱恩补数学。”莫莉终于抬起了头，眼里闪过一丝意外，但很快点头：“明白。”伊莉莎彻底懵了，眼睛睁得极大，像是听不懂这些话是怎么串在一起的。她张了张嘴，声音轻得像气音：“先生……您、您是说……让我儿子……来这儿补课？”“不是来这儿。”陈锋纠正她，语气依旧平淡，“是让莫莉请一位退休的数学教师，每周三次，下午三点到五点，在你们租住的公寓里给他上课。费用从你的工资里扣，但我会补一半——算作对优质员工子女教育的支持。前提是，莱恩连续两个月数学测验不低于95分。”伊莉莎的眼泪终于掉下来了，不是嚎啕，是无声地、大颗大颗砸在地板上，洇开一小片深色水痕。她没擦，只是猛地弯下腰，深深鞠了一躬，额头几乎碰到膝盖：“谢谢……谢谢您！先生，我、我一定让他好好学！”陈锋摆摆手，示意她不必这样：“合同我让弗兰克再拟一份补充条款，明早发你邮箱。你今晚回去把莱恩的出生证明、疫苗本、学校注册信息都扫描一份发给我。还有——”他稍稍停顿，目光锐利了些，“你之前在三家机构打过工，其中两家拖欠过你工资，对吗？”伊莉莎身子一僵，脸霎时涨红，慌乱摇头：“没、没有拖欠……就是……晚了几天……”“晚七天，算拖欠。”陈锋打断她，“我查过了。一家是西木区的保洁公司，欠你三千一百美元；另一家是圣莫尼卡的连锁餐厅，欠你一千八百。这两笔钱，我替你要回来。不收你任何佣金，也不让你签债权转让协议——就当是我预付给你的三个月奖金。”伊莉莎整个人僵在原地，连呼吸都忘了。“但有一个条件。”陈锋盯着她，“你要亲自去要。我给你准备好律师函模板，弗兰克会教你怎么寄、怎么谈、怎么录音取证。你得学会自己开口，而不是等着别人施舍。”伊莉莎眼里的泪水还在流，可那里面有什么东西，正在一点点烧起来——不是委屈，不是卑微，是久旱龟裂的土地，第一次尝到雨水砸落的重量。这时，瑞秋打完电话回来了，脸上带着轻松笑意：“老板，桑德拉说她今晚就能过来面试！她说她刚哄完孩子睡下，现在出门，四十分钟内到！”陈锋点点头，转头对布琳娜道：“你带瑞秋去把保安室收拾出来，装好新的门禁系统和监控终端。顺便把二楼客房腾一间出来——给桑德拉准备的。她要是今晚通过面试，明早直接上岗。”布琳娜应声起身，瑞秋也跟着站起来，临走前冲伊莉莎眨了眨眼，用口型无声说了句：“恭喜。”伊莉莎下意识回了个笑，眼角还挂着泪，却亮得惊人。等她们上了楼，莫莉才低声问：“陈锋，你真打算让退休教师上门给莱恩补课？那边可不便宜。”“不贵。”陈锋起身走到落地窗前，望着庭院里修剪整齐的橄榄树，“那位老教师是我爸以前的同事，教了四十年高中数学，去年退休。他孙子在斯坦福读计算机，暑假回来跟我说，他爷爷天天在家对着白板讲函数，讲得邻居投诉他半夜敲黑板。我昨天给他打了电话，他说只要管一顿晚饭，外加每周陪他下两盘棋，他就接。”莫莉笑了，摇摇头：“你这哪是招保姆，你这是搞人才引进。”陈锋没笑，只说：“布琳娜刚才替她说话，不是因为心软。是因为她看见伊莉莎袖口的补丁，和她自己十年前在纽约地铁站卖二手书时，缝在牛仔裤膝盖上的那块蓝布，是一样的颜色。”莫莉一愣，没接话。她知道布琳娜的过去——那个在曼哈顿贫民区长大的女孩，靠奖学金一路杀进常春藤，毕业即失业，靠帮人代写论文和送外卖活了两年。她最恨别人假惺惺的怜悯，却最吃这种——沉默的、带着刺的、不肯弯腰的尊严。门铃响了。莫莉去开门。门外站着一个女人，三十出头，身形精悍，左眉骨上一道浅白旧疤，军绿色工装裤，黑色短发利落扎在脑后，肩上挎着一个磨损严重的帆布包。她没笑，但眼神干净，像刚擦过的玻璃。“桑德拉·罗德里格斯。”她自我介绍，声音低沉平稳，“瑞秋说，这里缺一个能盯住整条街动静的保安。”陈锋从窗边转过身，迎向她。“不止是盯住街道。”他说，“还要盯住这栋房子里的每一个人——包括我。”桑德拉没丝毫迟疑，点头：“没问题。但我有个要求。”“说。”“我女儿今晚跟我一起睡。她八个月大，母乳喂养。我得带婴儿床过来。”陈锋沉默两秒，忽然问：“她叫什么名字？”“阿莉娅。”“阿莉娅。”陈锋重复一遍，转身对莫莉道，“去把客房的婴儿监控器拿来，再让厨房准备两份温热的羊奶燕麦粥——给妈妈和孩子。”桑德拉明显一怔，紧绷的下颌线微微松了松。陈锋看着她，语气平缓：“你中过两枪，防弹衣救了你命。但没人告诉你，当妈之后，最危险的不是街头火拼，是凌晨三点抱着发烧的孩子，在空荡荡的出租屋地板上走来走去，不敢惊动隔壁房东。”桑德拉的喉结动了一下。“所以，”陈锋说，“你今晚可以带阿莉娅进来。但她不能进主楼。你值夜班时，她睡客房。白天你轮休，她由我雇的持证育婴师照看。工资照瑞秋的标准，另加五百美元母婴补贴——每月一号打到你账户。”桑德拉没道谢，只是抬起右手，食指与中指并拢，抵在右眉骨那道疤上，行了一个标准的、属于前警察的礼。陈锋微微颔首，算是回礼。这时，布琳娜从楼上下来，手里拿着一份刚打印好的合同，递到桑德拉面前：“瑞秋说你习惯看清楚每一个字再签字。”桑德拉接过，没急着看，而是先问：“合同里有没有一条——如果我哪天发现有人在这栋房子里撒谎、藏毒、或者伤害孩子，我可以当场制服他，不用等报警？”陈锋答：“有。第三章第七条，附则第二款。弗兰克写的，叫‘紧急干预豁免权’。”桑德拉这才翻开合同，逐字细读。阳光斜斜切过她的侧脸，照见眉骨那道疤，也照见她眼底深处，某种久违的、近乎灼热的东西——不是愤怒，不是警惕，是确认。确认自己终于站在了一扇没上锁的门前。而门后，不是施舍，不是陷阱，是一份契约。她签下名字时，笔尖很稳。陈锋接过合同，扫了一眼，忽然问：“你以前追捕过多少逃犯？”“二十七个。”桑德拉合上笔帽，“抓回二十三个。剩下四个，两个死了，一个自首，一个……还在通缉名单上。”“哪个？”陈锋问。桑德拉抬眼，直视他：“杰森·科尔。前洛城警局特勤组副队长，三年前卷入‘蓝盾腐败案’潜逃。他是我师父，也是开枪打穿我防弹衣缝隙的人。”客厅骤然安静。布琳娜脚步一顿。莫莉握着手机的手指微微收紧。陈锋却只是点了点头，仿佛早就知道。“我知道。”他说，“他上周出现在比弗利山庄北区，租了一套带地下车库的联排别墅。车牌号是ZK7-8921，车是灰色凯迪拉克CT6。你猜，他为什么挑那里？”桑德拉瞳孔一缩。“因为那儿离这儿只有三条街。”陈锋看着她，“而你，是唯一一个既认识他、又敢对他拔枪的人。”桑德拉没说话，只是慢慢吸了口气，胸口起伏了一下。“我不需要你立刻动手。”陈锋说，“你只需要继续当你的保安。盯住所有进出车辆，记住每一张陌生面孔。等我信号。”桑德拉沉默五秒，然后说：“他左手小指少一截，是十五年前拆弹时炸的。他走路右肩略高，因为旧伤。他闻不见薄荷味——车祸后嗅觉永久受损。这些，我都会记下来。”陈锋笑了：“很好。现在，去把你的阿莉娅抱进来。她该喝奶了。”桑德拉转身走向门口，步伐比来时轻了半分。布琳娜望着她的背影，忽然轻声问：“你什么时候开始查他的？”“从丽贝卡第一次提‘蓝盾’这个词开始。”陈锋望着窗外，声音很轻，“她以为那是某个经纪公司的代号。其实那是三年前，洛城警局内部最大的洗钱通道代号。而杰森·科尔，是最后一个知道全部账本藏在哪的人。”布琳娜没再问。她只是走过去，拿起茶几上那份伊莉莎还没签的合同，用钢笔在页脚空白处，添了一行小字：【试用期内，若莱恩·哈珀连续两月数学成绩达95分以上，其母月薪自动上调至七千五百美元，并获年度家庭健康保险全额补贴。】她没署名，只是把笔放下，抬眼看向陈锋。陈锋望回来，两人谁也没说话。阳光正一寸寸漫过实木地板，爬过沙发扶手，停在伊莉莎脚边那双磨得发白的帆布鞋上。鞋尖沾着一点干涸的泥，是她一路小跑过来时，从东区地铁口踩进的雨后积水。而此刻，那点泥痕正被光一点点镀亮，像一枚小小的、未经打磨的勋章。