亲,双击屏幕即可自动滚动
第30章 食屎这两个字其实是通假字
    龙国和南棒国两国的直播频道里。

    俨然一副冰火两重天的情景。

    而与此同时。

    龙国的域外禁地最高指挥部。

    指挥中心的负责人。

    此时望着大屏幕的这个老人。

    嘴角也是一阵抽搐。

    刚才他雷霆震怒。

    为了护犊子。

    都准备出动海陆空三军当场灭杀南棒国了。

    却没想到计划没有变化快。

    一瞬间之后。

    龙国代表萧章选手口吐芬芳了四个字。

    食屎啦你。

    然后……

    南棒国的朴成性选手就跟疯了似的直接跳崖了……

    摔下来直接嗝屁了。

    指挥中心负责人此时的心中也觉得有些迷茫。

    心中又觉得好气,又觉得好笑。

    长叹一声。

    “这小子……还……还真是个人才呀……”

    看着他这副纠结的表情。

    他手下的参谋智囊顿了顿。

    小心翼翼地问道:

    “那……咱们集结的部队,还出动吗?”

    “呃……”

    指挥中心负责人顿了顿。

    缓缓摇了摇头。

    “不了。”

    “南棒国的家伙已经得到应有的报应了,算他们走运,暂时就不管他们了。”

    “倒是那个小子……”

    指挥中心负责人的目光移动到直播的屏幕上。

    此刻……

    直播的镜头正对着萧章那一张好看的脸。

    那张脸帅得堪比读者老爷,此时正轻轻勾起一抹若有如无的笑意。

    看着萧章,指挥中心负责人慢慢点头。

    由衷地感叹一声。

    “这小子……有点东西啊……”

    “还是继续看看他的表现吧!”

    ……………………

    而就在他感叹的同时。

    龙国的直播间里。

    人数节节攀升,达到了数十亿的高峰。

    几乎是一个前所未有的热度了。

    除了龙国和南棒国的国民。

    还有大量外国的水友涌入直播室里。

    实时观看萧章和朴成性的这一场争夺。

    毕竟这场摩擦。

    也算是域外禁地开放以来。

    第一对直接产生正面摩擦和冲突的选手。

    这帮老外大部分不懂中文。

    只听见萧章口中哔哔了几句。

    然后朴成性选手就跟疯了似的跳崖了。

    都啧啧称奇。

    惊叹不已。

    都认为是来自于东方的神秘咒语。

    还有不少细心的老外……

    直接把萧章口吐芬芳的那四个字用国际音标给标了出来。

    然后跑到龙国的直播间刷屏屏。

    要求主播和嘉宾解释一下“食屎啦你”到底是什么意思?

    毕竟之前萧章口吐芬芳吸引了沙漠风狐自投罗网。

    龙国官方的解释是破译的来自太空高纬生物的密码指令。

    可以向此次域外探险的生物发出指令。

    可是……

    这一次萧章选手明明是对朴成性选手发出指令的。

    难道朴成性选手也是禁地生物?

    老外们越想越不对劲。

    食屎啦你!

    这分明就是骂人嘛!

    哪里是什么编绘的密码指令了!?

    越想越气。

    越想越觉得自己是被忽悠瘸了。

    气势汹汹地杀过来要求解释。

    …………

    食屎啦你……

    而看着这四个字。

    主持人娜巴一脸尴尬。

    脸颊微红。

    她也算是个资深主持人了。

    主持过大大小小的节目也有上百场。

    临场反应不可谓不快。

    但是……

    面对着这四个字。

    却实在是开不了口。

    毕竟龙国是上下五千年的礼仪之邦。

    要在电视节目上细细分析“食屎啦你”。

    确实不太体面。

    更何况密码指令之类的说法那更是圆不上。

    心中一急。

    额头上已经开始出现汗珠。

    扭头看着战略忽悠局的张局座。

    目光里充满着求助。

    “咳咳。”

    张局座点了点头,心领神会。

    作为大师级的忽悠高手。

    这种小场面。

    局座还是丝毫不慌的。

    清了清嗓子。

    不慌不忙地开始解释。

    “各位观众,还有外国的朋友。这个问题提得好!”

    “食屎啦你这四个字是什么意思呢?我在这里可以跟大家分析一下。”

    “其实,对龙国文化稍微了解的朋友就会知道通假字的存在。”

    “通假字是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,就是用读音或字形相同或者相近的字代替本字。”

    “食屎啦你,前面这‘食屎’两个字,其实就是两个通假字,通的是‘使食’的意思。”

    “而‘使食’又是什么意思呢?这里就要说起一段典故了。”

    “龙国历史上有一位非常著名的词人叫苏轼,号东坡居士。他特别喜爱竹子,曾经写下一首诗。”

    “诗的前两句是‘可使食无肉,不可居无竹’,什么意思呢?就是宁可吃饭的时候没肉,不能居住的地方没竹子。”

    “而我们萧章选手刚才所说的食屎啦你,其中的‘食屎’两个字……”

    “其实就是东坡居士诗里面的‘使食’两个字,是通假字……”

    ………………………………………………

    ps:第五更,更得颈椎病都犯了,各位大佬给点数据支持吧。