2007年10月31日。
距离快船和国王达成交易，已经过去了一个礼拜。
阿泰斯特和迈克·毕比这两位新援，也来洛杉矶报到第三天了。
这段时间，他们和林炎等人进行了几次合练，基本上效果都还不错，没有出现无法融入球队的情况。
对此，老邓利维感到非常满意。
在他看来，只要两人能和林炎相处融洽，这笔交易就算是不亏本了。
至于能不能够赚到，就要看常规赛开始后，快船队的战绩表现如何了。
不过他相信，就算最后结果再差，也会比去年的西部第九强得多。
斯台普斯球馆，快船队正在进行训练。
林炎、希尔等人站成了两排，面朝着老邓利维的方向，等待后者训话。
“小伙子们，后天就是常规赛了，我们揭幕战的对手是金州勇士！”
“季前赛的时候，我们在客场输了勇士31分，这次在斯台普斯，我们自己的主场，你们有没有信心，把这个面子找回来？”
老邓利维的嗓音很有感染力，一下就激起了球员们的热情。
“我们有信心！”
“捍卫主场，复仇勇士！”
“……”
众人的回应很有气势，显然还对那场惨败没有忘怀。
阿泰、希尔、毕比三位新援，此时也跟着一起大喊口号。
虽然当初输球的时候，他们还不是快船的球员，但是其他人都这么激动，他们也不好表现得太冷漠。
就是装，也得装出个苦大仇深的样子。
“都是好样的！”，老邓利维满意的点了点头，然后说道：“那么接下来，我们最后打场训练赛，大家再磨合一下！”
紧接着。
老邓利维把球员们分为了红蓝两支队伍。
其中红队的首发，是由毕比、希尔、帕特森、林炎、保罗·戴维斯五人组成，另外还有布莱文·奈特作为替补。
蓝队这边，黑帕克、昆顿·罗斯、阿泰斯特、蒂姆·托马斯、卡曼五人打首发，里奇·弗拉姆作为替补。
可以看得出来，红队的后场明显更强一些，蓝队则是锋线上占了便宜。
总的来说，双方实力还是比较均衡的。
助理教练充当裁判，在中圈内主持跳球，只见他单手将篮球抛起……
“啪！”
林炎只用了八成力气，就以绝对优势率先触到篮球，卡曼的弹速跟他相比，就像是拖拉机和跑车的差距一样。
红队获得了第一波球权。
白魔鬼毕比运球到前场，然后和林炎打了个挡拆战术。
黑帕克尝试着绕过掩护，但却发现毕比瞄了一眼篮筐后，直接在弧顶出手了一记三分。
“唰！”
篮球空心入网。
3比0。
“我去，有没有这么准！”，黑帕克的眼皮直跳，他感觉以后的队内训练赛，自己恐怕没好日子过了。
回过头来，蓝队的进攻。
阿泰斯特在高位接球，面对帕特森的防守，他果断用肘子开路，非常强硬的突破后者，然后用一记打板抛投，终结了这次进攻。
3比2。
“帕特森这么壮，居然也顶不住阿泰吗？”，林炎挑了下眉毛，暗暗想道。
看来这几位新队友，实力远比他想象的更出色，不过这样最好，他的身边，终于也有了几个像样的帮手。
这下后天打勇士，他必须把那输31分的仇给报了！
与此同时，老邓利维也在场边面露笑容。
毕比和阿泰的发挥越好，他这笔交易就做的越值，而且现在除了林炎，快船总算有了两个能攻坚得分的球员。
老邓利维再也不用担心，林炎下场休息之后，快船会被对手一波流带走了。
阿泰斯特这几个家伙，确实能撑得住门面。
球场上。
红队继续进攻。
林炎在低位伸手要球，他作为快船的领袖，也是时候向新队友们，展示一下他的肌肉了。
毕比的视野很好，第一时间将篮球传了进去。
紧接着。
林炎开始发起背打，防守他的是蒂姆·托马斯，布兰德原来的替补。
这家伙身高2.08米，体重104公斤，是一位技术很全面的大前锋，不过身体素质却差了点意思。
林炎还没用出全力，就将托马斯撞开了半米远，两人在力量上，根本不是一个等级的存在。
然而这时，阿泰斯特很积极的过来换防。
他顶替了被撞飞的托马斯，挡在了林炎和篮筐之间。
阿泰斯特其实也想看看，这位快船的新秀领袖，究竟有没有传说的那么厉害。
对此，林炎只是微微一笑。
他知道阿泰的脾气，这家伙只会尊重比自己强的球员。
所以不拿出真本事，给后者一个下马威的话，阿泰是不会认自己这个老大的。
下一刻。
林炎直接全力背打，非常强硬的和阿泰拼起了身体，他今天就是要打服这个家伙。
“砰！砰！砰！”
两人的肌肉撞在一起，发出令人牙酸的闷响。
阿泰不愧是顶级防守者，在这种高强度的对抗下，他始终没有一点退缩，硬是用吨位优势，抗住了林炎的背打。
“哼，这小子也不过如此！”，阿泰斯特眼神不屑。
他连大姚的背打都能抗得住，更何况一个体重比自己还轻的新秀。
然而，就在他暗自得意的时候。林炎却忽然合球转身，两步就迈到了篮下，然后用一记双手重扣将球打进。
5比2。
“好快的转身！”，阿泰斯特瞪大了双眼，他还没反应过来怎么回事，林炎就已经扣篮得手了。
一个两米一的大个子，居然比他还要灵活！
这一刻，阿泰终于收起了轻视，开始重新的打量林炎。
貌似，他真的低估了后者。