″我想。”李军缓缓说道

    白洁对自然语言的理解能力太强了，这么强的能力用在AI翻译上，效果肯定比现在币

    面上所有的AI翻译机都要好!“

    苏炎也同意他的观点：如果再加强一下白洁现在的语言理解能力，再加上其他语言的训练

    ，他很快就可以超越市面上所有的翻译程序

    那就是所有的人

    M..…

    苏炎翻开了系统上面的数据库，首者了实时语首翻的关健模

    虽然这些模块不能复制，但其中的思路可以给现在的研究中心提供方向

    想到这里，苏炎立即说道。”这个产品要尽快上线测试，我去现场给你指导，你准备好了

    吗。“

    听到这里，学车个田得湾然泊下：难迪~苏炎具出要米

    难道说，他们部门现在是大神-的亲儿子?

    大神的亲儿子“这个说法来自于马振对自己部门地位丧失的-感叹。

    在只有假服研究中心的时候，他们部门无疑是苏炎的亲儿子，可以从苏炎的亲自监督和现

    场指导中受盖。

    但随着两个新研究中心的加入，亲生儿子的宝座显然不再属于他们了

    无论怎么看，脑机和人工智能这两个研究中心的地位都比他们高得多，也重要得多

    苏炎不知道李军心里在想什么，只是简单地说。”是的，根据公司最新的战略需求，你们

    部门应该尽快拿出一个新产品。

    而且必须是能够盈利的产品。

    苏炎在心里默默地加了一句

    第二天，苏炎去了棱镜研究中心

    在这栋大楼里面，现在有一个研究部」。假肢、脑机、人工智能，每个部门都有自己的楼

    层。

    即省是公司唯的班金于，口首是木米要扒任的技木质峰

    尤其是人工智能，近年来发展得越采越快，在不知不觉中影响看人们的工作和生活，涉人

    很多层面。

    而现在，它正试图使这种影响更加具体化

    当你进入人工智能研究中心时，自无映入眼帘出是一排排宽敞的工作站

    它们上面坐着在电脑前勤奋工作的程序员猴子

    “你是个神！“

    他立刻被一个罕见的女程序员发现了，所有的目光都落在他身上，办公室内滚动健品的声

    音也停了下来

    办炎同她点了点头。”你们老板现在在哪里？

    他在会议室开会，我带你过去吧。

    在众人的注视下，苏炎跟着姐姐来到了会议室门口

    女孩敲了敲门：“李先生，大神，他来了。

    李军立刻走上前去，打开了会议室的门，脸上露出了惊研的神情

    埃总舵主，你怎么来的这么早？

    早来是为了早点解决一个问题。

    你们现在要讨论什么问题？

    苏炎看了看坐在会议室里的人，这些人身上都有明显的程序猿和工程狮的气息

    我们正在讨论人工智能翻译问题上的儿个主要困难。”李车回答，把苏炎请进了会议室

    苏炎看着会议室里的投影屏幕，上面只列出了三个标题。

    [翻译选择].

    [翻译序列。

    [分散的数据].

    脑子稍微一转，他想起来了，这就是旧前人工智能新圣人员面临的主要困难

    总师，这次开会你先说几句吧？”李军很熟悉职场秩序，领导怎么会不建议他在会议开

    始前起身说儿句呢

    他不仅是技术专家，也是个人专家，否则他能在业内闯出这么大的名堂吗了

    当然，这一切的前提是，领导要有真才实学，不能是草包

    如果这样的人是个草包，那他是谁？

    如果这样的人是草包，那他是确？-个烤肉包子？（

    苏炎也没有推辞的意思，他甚至对李军说：“这个会让我来主持吧。“

    李军瞬间变成了一张带着问号的黑脸。

    大哥，你只需要站起来做个领导讲话就可以了

    也许苏炎太年轻了，不懂这些规矩？

    难道他抚摸过马的腿?[

    我趁着这个机会，顺便给大家解释一下一些关键点，就不用再讲第二遍了。”苏炎稍微

    解释了一下。

    好吧，既然已经说了，李军当然不会再拒绝

    他也想知道苏炎对人工智能翻译的理解有多深

    这时，苏炎也走到前面，开始讲解那三项艰巨的任务

    下面的人没有一个敢掉以轻心，也没有一个敢大意，都在队真地听着

    …·求鲜花……

    他们有的是有人工智能翻译研究经验的老员工，有的是以前没有接触过这个领域，最近才

    翻译支持的，但此时，无一例外，都听得很认真

    白洁的算法完全是苏炎发明的，不需要其他的光环，就这一个成就，光是他的演讲就足以

    让众人对他重视

    翻译人工智能的第一个困难是翻译的选择问题。”苏炎在投影仪前说

    在个同的语言当中，一子多文的现象非吊当通，比如说看节，一个宁翻译成英义应发怎

    么写，在座的各位应该都知道，我不需要上例举。

    台下的众人都笑了起来：作为一只顶级的猴子，她自然不可能不知道这种基本的英语问题

    苏炎继续说道。”但作为翻译的一部分，人工智能突出了看书这个词，但翻译有很多种，有、读、看、着等等，在知道后面的对家是书之前，只知润看议个词，人智能无法将看这个

    司准确翻译成英文。

    这就是选择翻译的困难所在。

    在场的人都点头表示赞同，这个解释的确是正确的，众人对这个解释更加认真

    苏炎继续说道。”第二个困难是音译的问题。

    当每种语言被说出来时，各个单词的表达顺序是不同的，“他说

    “例如，句子[IreadaonSunday]，如果你把它翻译成英文，然后再翻译

    成中文，将变成[IreadaonSunday]。

    这是因为在英语中，习惯性地把时间动词放在后面，而这种情况在翻译成白语或德语时

    又会发生变化。“

    此外，随着句子变得越来越复杂，语篇中名种主疆宾成分之间的组合顺序也度得越来越

    复杂。

    这也是为什么你可以看到互联网上很多句子文章在被翻译了几十次、几百次之后变成了

    沙子材料的原因之。”办炎说到最后，随口升了个玩关

    在场的人都笑了起来，一些对人工智能翻译不太了解的人现在才明白过来。

    至于第三个问题，没有什么数据。

    苏炎脸上的表情很平静，“这可能是最适合我们解决的问题]……人“。